Buku ini memberikan penjelasan mengenai usaha dan beberapa masalah yang menjembatani kesenjangan antara karya sastra dengan pembacanya. Usaha tersebut meliputi peningkatan kualitas terjemahan atas karya sastra, kualitas kritik sastra untuk menunjang kehidupan hingga menguak misteri sastra di Indonesia.
Sastra Inoonesia dan daerah merupakan khazanah budaya bangsa Indonesia yang harus terus dikembangkan dan dipelihara.